“Nie mój cyrk, nie moje małpy”, letterlijk vertaald: “Niet mijn circus, niet mijn apen”. Het is een gezegde in Polen om weer te geven dat er eigenlijk niets, gebeurt is. En dat beschrijft precies deze dag op weg van het hotel gebouwd op vlonders naar de Hanzestad Gdansk. We verlaten het merengebied via B-wegen om vervolgens de snelweg naar deze stad te rijden. Onderweg taken we nog wat juice, maar voor twee uur bereiken we de stad, kunnen we inchecken in het hotel en verlaten we het om de stad te verkennen, niet te ontdekken.
Toch is er een klein aapje en een hele grote aap. Ik had het niet voor niets over “almost”, oftewel bijna. Het kleine aapje is dat we ons verbazen over het feit dat in een stad zoals dit, data en WiFi tenenkrommend slecht is op momenten. En dan is mijn iPhone 17 Pro Max, slechts…. een telefoon. Het doet ons denken aan tijden van meer dan 10 jaar geleden, waar we van WiFi naar Wifi hotspot liepen en zelfs dat was geen garantie. Alhoewel, meer garantie dan hier in Gdansk. Zo lijkt het tenminste.
De grote aap is toch wel, hoe we versteld zijn van deze stad. Deze hanzestad verplettert op alle punten steden als Deventer en Amsterdam, weliswaar vergelijkbaar met dezelfde type woningen, maar net even een raampje of twee breder en vaak 2 tot 3 verdiepingen hoger. We zijn beide oud genoeg om gedurende onze tienerjaren deze stad te herkennen van de taferelen gedurende de jaren 80 van de vorige eeuw.
Voor nu laten we het bewust met rust, want, alhoewel het prachtig weer is geweest deze vakantie, zijn de temperaturen gestegen rondom de heerlijke 20 graden en hadden we al op onze vertrekplaats de korte broek aangetrokken. Het is heerlijk toeven aan de zonnige kant van de rivier Motława. De zonnige kant is de kant waar de nieuwste woningen zijn gebouwd in de traditionele stijl van de typische woningen hier in de stad, terwijl we uitkijken op herbouwde echte woningen van de stad aan de andere kant van de rivier.
“Mowa jest srebrem, a milczenie złotem”; “Spreken is Zilver, Zwijgen is Goud”. Hier in Polen heeft een diepere betekenis dan in Nederland. Niets doen, is ook goud. En dat doen we ook niet verder, behalve dan dat we verder genieten van deze mooie stad, heerlijk Poolse Goulash eten. Een variant van de Hongaarse versie, maar zonder tomaat en paprika en meer uien en kruiden. En verder, en verder doen we niet heel veel meer.
Ik kan zeggen, terwijl ik dit verhaal schrijf aan het einde van onze dagen in Gdansk, dat de volgende verhalen heel veel meer woorden zullen bevatten, nadat we bijzondere en intensieve geschiedenis van deze stad tot ons nemen.
En is de titel van dit verhaal briljant…. Nee, maar probeer maar eens 20+ titels te bedenken, die briljant zijn. Ik probeer het op z’n minst te laten aansluiten op het land, de dag en het verhaal. Een dag vandaag met, bijna, geen apen 😃
Hoi jongens , bijzondere en mooie verhalen weer deze reis,dankjewel daarvoor wegenieten ervan
Ook van de mooie foto’s die ineens op ons foto lijstje belanden ,erg leuk .
Geniet er van…
Liefs Gerard en Trudy❤️❤️